El otro día compartimos unos consejos para preparar nuestros viajes en avión o a países exóticos, y hoy vamos a contaros que existe una aplicación para dispositivos móviles que puede ser de mucha utilidad en el caso de necesitar asistencia médica en cualquier lugar del mundo. Se trata de Universal Doctor Speaker, una utilidad que derriba las barreras a la hora de comunicarnos con los profesionales médicos y facilita mucho las cosas en caso de necesidad.
Pongámonos en situación: Estamos de viaje en un país del que desconocemos la lengua oficial, y de repente tenemos alguna molestia o síntoma de que debemos acudir a un centro médico. ¿Cómo explicar exactamente los síntomas? ¿Cómo comunicarse con los doctores y cómo pueden ellos preguntar algo específico y clave para entender las atenciones que se necesitan? Esta aplicación consigue establecer un puente entre las dos lenguas y hacer posible una comunicación muy importante como lo es la que existe entre médico y paciente.
Ver vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=5VRhvRzry80
La aplicación existe en varias versiones, la profesional, la versión para centros sanitarios (centros que reciban pacientes de diversas culturas y con idiomas diferentes, o bien pacientes que están de paso y no hablan el idioma local hasta ese punto), una versión iPhone (ideal para viajar) y la versión iPad. Es una pena que no haya, de momento una versión Android, pero seguro que no tardará en salir al mercado.
Las características de la versión iPhone, por ejemplo, son las siguientes:
- Para pacientes
- Las necesidades médicas inmediatas
- Los síntomas para visitas muy urgentes
- Los accidentes
- Los sucesos con violencia
- Los síntomas generales habituales
- Las enfermedades más habituales
- Tus necesidades durante el ingreso hospitalario
- Tus dudas sobre el tratamiento médico
- El historial médico y el tratamiento habitual
- Para profesionales sanitarios
- Los motivos de la visita médica
- El historial médico y el tratamiento habitual
- La sintomatología divida en aparatos y sistemas
- La exploración física y las pruebas complementarias
- El diagnóstico
- El tratamiento
- La prescripción de la receta en el idioma del paciente, si se desea
En pocas palabras, una utilidad con mayúsculas para aumentar la tranquilidad del viajero, pues eliminando las barreras idiomáticas podemos estar seguros de que los doctores sabrán perfectamente qué padece el paciente, tendrán su historial y tratamiento habitual accesible en su propio idioma, y sabrán comunicarse mediante preguntas y respuestas concretas. Está disponible en español, catalán, árabe, chino, inglés, francés, alemán, japonés, portugués, y se puede adquirir en laApple Store.
Disponible en: http://emovimiento.es/universal-doctor-speaker-una-aplicacion-util-para-viajar-tranquilos/
Publicado por: Anna Feliu
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada